Para tocar na rádio, algumas estações editaram a letra da canção e tiraram a parte que fala de diferentes opções sexuais: “No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track, baby”. (Numa tradução livre: “Não importa se gay, hétero ou bi, lésbica ou transexual, estou no caminho certo, baby”).
Um comunicado da maior rádio local, a AMP Radio Networks, disse que a edição rolou porque o governo tem restrições contra canções que violam “o bom gosto ou a decência ou são ofensivas”.
E continuou: “A letra de ‘'Born This Way’ pode ser considerada o ofensiva quando vista contra os preceitos sociais e religiosos da Malásia. Ser gay, lésbica ou bissexual ainda é considerado tabu pela maioria dos malasianos.”
fonte: EGO
Nenhum comentário:
Postar um comentário